Lightning_Overwrites_01

記録は残る。
写真は残る。

だが、私たちは変わり続ける。

光の痕跡が、写真を少しずつ覆っていく。

過去は消えない。
写真は消えない。

過去は現在によって上書きされる。

Records remain.
Photographs remain.

And yet, we go on changing.

Traces of light slowly veil the photograph.

The past does not disappear.
The photograph does not disappear.

The past is overwritten by the present.